ZZ - Сайто/Кацура
хиджиzzz - Хиджиката/Сайто
zzzоки - Сайто/Окита
zzzгин - Гинтоки/Сайто
zzzэли - Сайто/Элизабет
абукагу - Абуто/Кагура
абукамуи - Абуто/Камуи
абухино - Абуто/Хинова
абуцукки - Абуто/Цукуё
абушин - Абуто/Шинпачи
бантако - Бансай/Матако
гинзен - Гинтоки/Зензо
гинзура - Гинтоки/Кацура
гинко - Гинтоки/Гинко
гинкью - Гинтоки/Кьюбей
гинокита (гинсого) - Гинтоки/Окита
гинсай - Гинтоки/Бансай
гинсейта - Гинтоки/Сейта
гинтама - Гинтоки/Тама
гинтаэ - Гинтоки/Отаэ
гинцу - Гинтоки/Цукуё
гиншин - Гинтоки/Шинпачи
закисай - Бансай/Ямазаки
закитама - Ямазаки/Тама
кагунобу - Кагура/Нобуме
кагусоё - Кагура/Соё-химе
камуоки (камуисого) - Камуи/Окита
камутаэ - Камуи/Отаэ
камуоцу - Камуи/Оцу
камуисейта - Камуи/Сейта
камусоё - Камуи/Соё-химэ
камуихиджи - Камуи/Хиджиката
кацукагу - Кацура/Кагура
кацумацу - Кацура/Икумацу
кецумару - Гедомару/Кецуно
кингин - Кинтоки/Гинтоки
кингконг - Кондо/Гинтоки
кинтама - Кинтоки/Тама
кинхиджи - Кинтоки/Хиджиката
кондайра - Мацудайра/Кондо
конзура - Кондо/Кацура
контаэ - Кондо/Отаэ
конхиджи - Кондо/Хиджиката
кьютаэ - Кьюбей/Отаэ
лейкогин - Гинтоки/Король Лейкоцитов
лейкотама - Король Лейкоцитов/Тама
мадагин - Хасегава/Гинтоки
мадазен - Хасегава/Зензо
муцутако - Муцу/Матако
мумико - Муцу/Фумико
оборогин - Оборо/Гинтоки
окикагу (ккг) - Окита/Кагура
оцусай - Бансай/Оцу
оцушин - Шинпачи/Оцу
паахиджи - Хиджиката/Паако
садагин - Садахару/Гинтоки
садаэли - Садахару/Элизабет
сакагин - Сакамото/Гинтоки
саказура - Сакамото/Кацура
сакамуцу - Сакамото/Муцу
саканобу - Сакамото/Нобунобу
сакасай - Сакамото/Бансай
саругин - Гинтоки/Саччан
сарузен - Зензо/Саччан
сарукон - Кондо/Саччан
сасагин - Сасаки/Гинтоки
сасанобу - Сасаки/Нобуме
сасатака - Сасаки/Такасуги
сасахиджи - Сасаки/Хиджиката
сасаяма - Сасаки/Ямазаки
сачукки - Саччан/Цукуё
сейман - Сеймей/Доман
такагин - Такасуги/Гинтоки
таказура - Такасуги/Кацура
такамото - Такасуги/Сакамото
такамуи - Такасуги/Камуи
такаоборо - Оборо/Такасуги
такасай - Такасуги/Бансай
такатако - Такасуги/Матако
такахиджи - Такасуги/Хиджиката
хедорохиджи - Хедоро/Хиджиката
хиджигин (хджгн) – Хиджиката/Гинтоки
хиджизаки - Хиджиката/Ямазаки
хиджизура - Хиджиката/Кацура
хиджикагу - Хиджиката/Кагура
хиджимицу - Хиджиката/Мицуба
хиджиоки - Хиджиката/Окита
хиджитаэ - Хиджиката/Отаэ
хиджицу - Хиджиката/Цукуё
хиджишин - Хиджиката/Шинпачи
хиджиэли - Хиджиката/Элизабет
цуккинобу - Цукуё/Нобуме
цукухино (цуккихино) - Цукуё/Хинова
шигедайра - Мацудайра/Сёгун
шигезура - Кацура/Сёгун
шинкагу - Шинпачи/Кагура
элизура - Кацура/Элизабет
ятоцест (камукагу) - Камуи/Кагура

Мемовые обозначения:
ХДЖГН - хиджигин
ккг - окикагу
камаз - таказура
Шварцвальд - такахиджи
кастрюля - такагин
велосипед - камуигин
борщ - оборошоё
уборщица - Уцушоё/Оборо
даблУ - Уцуро/Умибозу упд
ковёр - Такасуги/Камуи упд
обои - Оборо/Такасуги упд

Если есть неохваченные пейринги - пишите в комменты.